El uso de la puntuación en español
Zorrilla, Alicia María
El uso de la puntuación en español - 2a. ed. - Buenos Aires Litterae 2008 - 133 p. - Biblioteca del traductor y del corrector de textos .
incl. ref.
En el prólogo la autora comenta que en esta obra: "... nos adentraremos en una nueva aventura: la de saber puntuar, la de entender el significado de cada signo de puntuación, la de concienciar -como bien dice José Antonio Millán- que puntuar "es un arte, un reto: una necesidad. Su dificultad más grande proviene de que se exige un desdoblamiento: el que puntúa debe ponerse en el lugar del que va a leer, sin abondonar el lugar del que está escribiendo. Y tener en cuenta al otro (que horas o décadas después vendrá sobre nuestro texto) siempre supone un esfuerzo...". Trataremos, pues, de que este esfuerzo sea fructífero, y de que el uso de, , , , , o orienten nuestras palabras para que no se salgan un punto de la verdad.
978-987-24400-3-9
CORRECCIÓN DE TEXTOS
ESPAÑOL
PUNTUACIÓN
SERIES MONOGRAFICAS
H 003.086 : 811.134.2 Z78u 2008
El uso de la puntuación en español - 2a. ed. - Buenos Aires Litterae 2008 - 133 p. - Biblioteca del traductor y del corrector de textos .
incl. ref.
En el prólogo la autora comenta que en esta obra: "... nos adentraremos en una nueva aventura: la de saber puntuar, la de entender el significado de cada signo de puntuación, la de concienciar -como bien dice José Antonio Millán- que puntuar "es un arte, un reto: una necesidad. Su dificultad más grande proviene de que se exige un desdoblamiento: el que puntúa debe ponerse en el lugar del que va a leer, sin abondonar el lugar del que está escribiendo. Y tener en cuenta al otro (que horas o décadas después vendrá sobre nuestro texto) siempre supone un esfuerzo...". Trataremos, pues, de que este esfuerzo sea fructífero, y de que el uso de
978-987-24400-3-9
CORRECCIÓN DE TEXTOS
ESPAÑOL
PUNTUACIÓN
SERIES MONOGRAFICAS
H 003.086 : 811.134.2 Z78u 2008