A dictionary of proverbs sayings, saws, adages [english and spanish]
Carbonell Basset, Delfín
A dictionary of proverbs sayings, saws, adages [english and spanish] Diccionario de refranes : proverbios, dichos, adagios [castellano e inglés] - Barcelona Del Serbal 1996 - 441 p.
incl. ref.
Este diccionario pretende acercar la cultura anglosajona reflejada en sus refranes. Este diccionario bilingüe contiene 2500 refranes de los idiomas inglés y castellano, compilados sobre toda clase de temas: amor, justicia, dinero, tiempo, muerte, hombres, mujeres, abogados, pobreza, etc. No han sido parafraseados ni traducidos. Muchas veces las palabras difieren pero el sentido siempre es el mismo o casi el mismo. Para dominar bien una lengua es necesario manejar su fraseología idiomática y sus refranes.
84-7628-167-6
DICCIONARIOS BILINGÜES
REFRANES
PROVERBIOS
INGLÉS-ESPAÑOL
ESPAÑOL-INGLÉS
DB 811.111.373.7 [038] =134.2=111 C177
A dictionary of proverbs sayings, saws, adages [english and spanish] Diccionario de refranes : proverbios, dichos, adagios [castellano e inglés] - Barcelona Del Serbal 1996 - 441 p.
incl. ref.
Este diccionario pretende acercar la cultura anglosajona reflejada en sus refranes. Este diccionario bilingüe contiene 2500 refranes de los idiomas inglés y castellano, compilados sobre toda clase de temas: amor, justicia, dinero, tiempo, muerte, hombres, mujeres, abogados, pobreza, etc. No han sido parafraseados ni traducidos. Muchas veces las palabras difieren pero el sentido siempre es el mismo o casi el mismo. Para dominar bien una lengua es necesario manejar su fraseología idiomática y sus refranes.
84-7628-167-6
DICCIONARIOS BILINGÜES
REFRANES
PROVERBIOS
INGLÉS-ESPAÑOL
ESPAÑOL-INGLÉS
DB 811.111.373.7 [038] =134.2=111 C177