Quadrilingual vocabulary of electronic commerce
Quadrilingual vocabulary of electronic commerce
Vocabulaire quadrilingue du commerce électronique Vocabulario cuadrilingüe de comercio electrónico Vocabulário quadrilingüe do comércio eletrônico
- Québec Québec. Office québécois de la langue française 2005
- 70 p.
El Vocabulario cuadrilingüe de comercio electrónico, proyecto piloto de terminología multilingüe, es el resultado de una asociación profesional amistosa entre Brasil, Canadá, México y Quebec. Contiene las sesenta entradas mas relevantes que se usan en la actualidad en esta área de intercambio en los cuatro idiomas oficiales de las Américas. Trata por consiguiente de de sesenta conceptos numerados cuyas definiciones se encuentran a continuación del término preferido y, en ocasiones se incluyen sinónimos. Aunque no se anexan marcas geogrçaficas a los términos de ninguno de los idiomas, cabe señalar que la investigación terminológica en español refleja el uso del inglés y del francés de América del Norte, del español de México y del portugués de Brasil.El corpus del vocabulario incluye un índice general alfabético que proporciona una lista de todos los términos en los cuatro idiomas, con el número del concepto al que corresponden.
COMERCIO
TERMINOLOGÍA
SINONIMOS
PROYECTOS PILOTO
PORTUGUES-INGLÉS
PORTUGUÉS - FRANCÉS
PORTUGUÉS - ESPAÑOL
INGLÉS-PORTUGUES
INGLÉS-FRANCÉS
INGLÉS-ESPAÑOL
FRANCÉS - PORTUGUÉS
FRANCÉS-INGLÉS
FRANCÉS - ESPAÑOL
ESPAÑOL - PORTUGUÉS
ESPAÑOL-INGLÉS
ESPAÑOL - FRANCÉS
DICCIONARIOS MULTILINGÜES
DICCIONARIOS BILINGÜES
COMERCIO ELECTRONICO
DM 339 [038] =111=134.2=133.1=134.3 B85
El Vocabulario cuadrilingüe de comercio electrónico, proyecto piloto de terminología multilingüe, es el resultado de una asociación profesional amistosa entre Brasil, Canadá, México y Quebec. Contiene las sesenta entradas mas relevantes que se usan en la actualidad en esta área de intercambio en los cuatro idiomas oficiales de las Américas. Trata por consiguiente de de sesenta conceptos numerados cuyas definiciones se encuentran a continuación del término preferido y, en ocasiones se incluyen sinónimos. Aunque no se anexan marcas geogrçaficas a los términos de ninguno de los idiomas, cabe señalar que la investigación terminológica en español refleja el uso del inglés y del francés de América del Norte, del español de México y del portugués de Brasil.El corpus del vocabulario incluye un índice general alfabético que proporciona una lista de todos los términos en los cuatro idiomas, con el número del concepto al que corresponden.
COMERCIO
TERMINOLOGÍA
SINONIMOS
PROYECTOS PILOTO
PORTUGUES-INGLÉS
PORTUGUÉS - FRANCÉS
PORTUGUÉS - ESPAÑOL
INGLÉS-PORTUGUES
INGLÉS-FRANCÉS
INGLÉS-ESPAÑOL
FRANCÉS - PORTUGUÉS
FRANCÉS-INGLÉS
FRANCÉS - ESPAÑOL
ESPAÑOL - PORTUGUÉS
ESPAÑOL-INGLÉS
ESPAÑOL - FRANCÉS
DICCIONARIOS MULTILINGÜES
DICCIONARIOS BILINGÜES
COMERCIO ELECTRONICO
DM 339 [038] =111=134.2=133.1=134.3 B85