Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de traducción general inglés-español
Waddington, Christopher
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de traducción general inglés-español - Madrid Universidad Pontificia Comillas 2000 - 447 p. - Serie I; Estudios 79 .
Inc. ref.
El objetivo de este trabajo es investigar diferentes métodos de evaluación de la traducción inversa en el contexto de la asignatura de "Traducción general inversa", que forma parte del primer ciclo de la licenciatura española de "Traducción e Interpretación". La primera parte del libro consta de una revisión teórica en la que se resumen y se contrastan contribuciones importantes realizadas en este campo en los últimos veinte años. La segunda parte constituye la parte experimental, en la que estudian diferentes métodos de evaluación, de los cuales se escogen tres para aplicarlos a la corrección de traducciones universitarias y someter los resultados a un estudio empírico de calidad.
84-89708-75-4
ANALISIS CONTRASTIVO
EVALUACION
INGLES-ESPAÑOL
LINGüISTICA
METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN
81'25 W117
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de traducción general inglés-español - Madrid Universidad Pontificia Comillas 2000 - 447 p. - Serie I; Estudios 79 .
Inc. ref.
El objetivo de este trabajo es investigar diferentes métodos de evaluación de la traducción inversa en el contexto de la asignatura de "Traducción general inversa", que forma parte del primer ciclo de la licenciatura española de "Traducción e Interpretación". La primera parte del libro consta de una revisión teórica en la que se resumen y se contrastan contribuciones importantes realizadas en este campo en los últimos veinte años. La segunda parte constituye la parte experimental, en la que estudian diferentes métodos de evaluación, de los cuales se escogen tres para aplicarlos a la corrección de traducciones universitarias y someter los resultados a un estudio empírico de calidad.
84-89708-75-4
ANALISIS CONTRASTIVO
EVALUACION
INGLES-ESPAÑOL
LINGüISTICA
METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN
81'25 W117