Catálogo Bibliográfico

Translation and language linguistic theories explained

Fawcett, Peter

Translation and language linguistic theories explained - Manchester St. Jerome 1997 - 162 p. - Translation Theories Explained 3 1365-0513 .

This book is about the love-hate relationship between linguistics and translation theory. Many linguists have no interest in translation theory, and some translation theorists are increasingly declaring that linguistics has nothing to offer their discipline. The author of this book does not entirely share this sceptical attitude towards linguistics; he does not see linguistics as the grand liberator or the great oppressor of translation studies; he believes rather that there are many things in translation which can only be described and explained by linguistics. Further, a translator who lacks at least a basic knowledge of linguistics is somebody who is working with an incomplete toolkit.

1-900650-07-X


COHERENCIA TERMINOLOGICA
COHESION TEXTUAL
COLOCACION
CONTEXTO
EQUIVALENCIA
EQUIVALENCIA SEMÁNTICA
ESTRATEGIA
FONEMAS
GRAMÁTICA
INGLÉS
LINGUISTICA
METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
PRAGMATICA
PRAGMATICA
PRESTAMOS LINGUISTICOS
PSICOLINGUISTICA
PSICOLINGUISTICA
SEMÁNTICA
SENTIDO DEL TEXTO
SERIES MONOGRAFICAS
SIGNIFICADO
SINTAGMA
SOCIOLINGUISTICA
TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN
TEORIA FUNCIONALISTA
TIPOS DE DISCURSO
TIPOS DE DISCURSO
TRADUCCIÓN

81'25=111 F282

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.