El traductor público frente a los textos no jurídicos
Moldavsky, Ada Franzoti de
El traductor público frente a los textos no jurídicos - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34547 - p.28-31 tbls. - Mensual - n.3 .
Un traductor no se encuentra únicamente frente a textos de tipo expositivo-jurídico. De hecho, se encuentra con todo tipo de textos (y registros lingüísticos), e incluso al trabajar con textos jurídicos debe continuamente incursionar en otros campos e investigar y elaborar terminología no jurídica. En la siguiente ponencia, el autor plantea un caso a modo de ejemplo.
0327-943X
ABREVIATURAS
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
PSICOLOGIA
TEXTOS
TRADUCTORES PUBLICOS
H146
El traductor público frente a los textos no jurídicos - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34547 - p.28-31 tbls. - Mensual - n.3 .
Un traductor no se encuentra únicamente frente a textos de tipo expositivo-jurídico. De hecho, se encuentra con todo tipo de textos (y registros lingüísticos), e incluso al trabajar con textos jurídicos debe continuamente incursionar en otros campos e investigar y elaborar terminología no jurídica. En la siguiente ponencia, el autor plantea un caso a modo de ejemplo.
0327-943X
ABREVIATURAS
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
PSICOLOGIA
TEXTOS
TRADUCTORES PUBLICOS
H146