Lo implícito y lo explícito en interpretación
Granero, Ana María
Lo implícito y lo explícito en interpretación - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34669 - p.20-23 ilus. - Mensual - n.7 .
Entre el significado literal de un texto y su sentido existe una distancia que sólo puede cubrirse apelando a nociones tales como contexto, situación y conocimientos compartidos. En su trabajo, Ana María Granero de Goenaga plantea a los intérpretes la necesidad de trascender al plano de la lengua para traducir correctamente un discurso.
0327-943X
CONFERENCIAS
CONTEXTO
CTPCBA [BUENOS AIRES]
DISCURSO
INTERPRETACIÓN
SIGNIFICADO
H146
Lo implícito y lo explícito en interpretación - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34669 - p.20-23 ilus. - Mensual - n.7 .
Entre el significado literal de un texto y su sentido existe una distancia que sólo puede cubrirse apelando a nociones tales como contexto, situación y conocimientos compartidos. En su trabajo, Ana María Granero de Goenaga plantea a los intérpretes la necesidad de trascender al plano de la lengua para traducir correctamente un discurso.
0327-943X
CONFERENCIAS
CONTEXTO
CTPCBA [BUENOS AIRES]
DISCURSO
INTERPRETACIÓN
SIGNIFICADO
H146