Pneumopatologias formação em terminologia em curso de tradução no Brasil
Marcolin, Paula
Pneumopatologias formação em terminologia em curso de tradução no Brasil CD-ROM - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012 - p. 254-278485 p. ilus. - Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
incl. ref.
Este trabalho apresenta a experiência de desenvolvimento de um glossário, em português brasileiro, de Pneumopatologias do Trabalho com alunos da disciplina Terminologia II do curso de Letras/Tradução da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) no primeiro semestre de 2010. O trabalho foi fruto de parceria com o Office Quebecois de la Langue Française, no âmbito do projeto Realiter intitulado Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionnelles.
978-987-1763-04-7
BRASIL
CURSOS
ENFERMEDADES OCUPACIONALES
ENSENANZA DE LA TERMINOLOGIA
MEDICINA
PORTUGUES
PORTUGUES [BRASIL]
PRODUCTOS TERMINOGRAFICOS
RITERM XII
TRADUCCIÓN
001.4: 061.3 RITERM XII 2010
Pneumopatologias formação em terminologia em curso de tradução no Brasil CD-ROM - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012 - p. 254-278485 p. ilus. - Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
incl. ref.
Este trabalho apresenta a experiência de desenvolvimento de um glossário, em português brasileiro, de Pneumopatologias do Trabalho com alunos da disciplina Terminologia II do curso de Letras/Tradução da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) no primeiro semestre de 2010. O trabalho foi fruto de parceria com o Office Quebecois de la Langue Française, no âmbito do projeto Realiter intitulado Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionnelles.
978-987-1763-04-7
BRASIL
CURSOS
ENFERMEDADES OCUPACIONALES
ENSENANZA DE LA TERMINOLOGIA
MEDICINA
PORTUGUES
PORTUGUES [BRASIL]
PRODUCTOS TERMINOGRAFICOS
RITERM XII
TRADUCCIÓN
001.4: 061.3 RITERM XII 2010