El efecto de la globalización sobre el español
Amengual, Claudia
El efecto de la globalización sobre el español - 2001 - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires - p.139-144445 p. - Actas del Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación .
Si tuviera que decir cuál fue el gran cambio del siglo XX, hablaría de la evolución de las comunicaciones en sus más diversas formas. Si existe voluntad de que así sea, lo que sucede en Australia puede saberse en Finlandia en pocos minutos y abrir el abanico de la opinión pública que tomará posición a favor o en contra cada vez con mayor velocidad. La información, cuando es veraz, se constituye en una herramienta indispensable de la libertad. Sabido tenemos de sobra que uno de los primeros pasos de las dictaduras es el control de los medios y , con ellos, de la información.En este sentido, el idioma puede convertirse ne una manifestación de dominio ejercida sutilmente por los que han comprendido que el auténtico poder, el perdurable, esta en el conocimiento. Y el conocimiento no puede prescindir del lunguaje para su transmición.
987-96910-6-7
COMUNICACION
ESPAÑOL
GLOBALIZACIÓN
LENGUAJE Y SOCIEDAD
TRADUCCIÓN
061.3:81 ́25 CTPCBA III 2001 v.1
El efecto de la globalización sobre el español - 2001 - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires - p.139-144445 p. - Actas del Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación .
Si tuviera que decir cuál fue el gran cambio del siglo XX, hablaría de la evolución de las comunicaciones en sus más diversas formas. Si existe voluntad de que así sea, lo que sucede en Australia puede saberse en Finlandia en pocos minutos y abrir el abanico de la opinión pública que tomará posición a favor o en contra cada vez con mayor velocidad. La información, cuando es veraz, se constituye en una herramienta indispensable de la libertad. Sabido tenemos de sobra que uno de los primeros pasos de las dictaduras es el control de los medios y , con ellos, de la información.En este sentido, el idioma puede convertirse ne una manifestación de dominio ejercida sutilmente por los que han comprendido que el auténtico poder, el perdurable, esta en el conocimiento. Y el conocimiento no puede prescindir del lunguaje para su transmición.
987-96910-6-7
COMUNICACION
ESPAÑOL
GLOBALIZACIÓN
LENGUAJE Y SOCIEDAD
TRADUCCIÓN
061.3:81 ́25 CTPCBA III 2001 v.1