Linguagem geral, linguagem de especialidade, linguagem documentária
Lopes Ginez de Lara, Marilda
Linguagem geral, linguagem de especialidade, linguagem documentária CD-ROM - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012 - p. 488-498485 p. - Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
incl. ref.
O diálogo entre a Documentação/Ciência da Informação e a Terminologia tem contribuído fortemente para o aperfeiçoamento das linguagens de organização da informação. De início, a integração dos campos se valeu da perspectiva onomasiológica que se mostrou insuficiente para compor conteúdos curriculares para a formação de documentalistas. Experiências didáticas demonstraram a dificuldade de elaboração de metodologias documentais que considerassem a substância do conteúdo para chegar à forma do conteúdo, uma vez que sob essa ótica o signo é examinado na sua relação particular com uma determinada taxinomia que se encontra além da performance do futuro documentalista.
978-987-1763-04-7
CIENCIAS DE LA INFORMACION
DOCUMENTACIÓN
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
RITERM XII
TEORIA DE LA TERMINOLOGIA
TERMINOLOGÍA
001.4: 061.3 RITERM XII 2010
Linguagem geral, linguagem de especialidade, linguagem documentária CD-ROM - Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012 - p. 488-498485 p. - Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
incl. ref.
O diálogo entre a Documentação/Ciência da Informação e a Terminologia tem contribuído fortemente para o aperfeiçoamento das linguagens de organização da informação. De início, a integração dos campos se valeu da perspectiva onomasiológica que se mostrou insuficiente para compor conteúdos curriculares para a formação de documentalistas. Experiências didáticas demonstraram a dificuldade de elaboração de metodologias documentais que considerassem a substância do conteúdo para chegar à forma do conteúdo, uma vez que sob essa ótica o signo é examinado na sua relação particular com uma determinada taxinomia que se encontra além da performance do futuro documentalista.
978-987-1763-04-7
CIENCIAS DE LA INFORMACION
DOCUMENTACIÓN
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
RITERM XII
TEORIA DE LA TERMINOLOGIA
TERMINOLOGÍA
001.4: 061.3 RITERM XII 2010