The sinking of the Belgrano Documentary translations issues
Aragone, Fernanda
The sinking of the Belgrano Documentary translations issues CD-ROM - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006 - p.179-184 ilus.
Inc. ref.
Editado en CD-ROM.
There are many challenges and issues that confront a translator in providing quality translations. Working as a contract translator for National Geographic Television those challenges double since quality and professionalism on tight deadlines are their main requirements. This presentation describes the challenges and issues that faced me as National Geographic translator during the pre-post production stages of the documentary: "The Sinking of the Belgrano". In this particular translation project, the process involved three key elements.
METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
TELEVISION
TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES
061.3 : 81 ́255.2: 6 CTPCBA 2006
The sinking of the Belgrano Documentary translations issues CD-ROM - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006 - p.179-184 ilus.
Inc. ref.
Editado en CD-ROM.
There are many challenges and issues that confront a translator in providing quality translations. Working as a contract translator for National Geographic Television those challenges double since quality and professionalism on tight deadlines are their main requirements. This presentation describes the challenges and issues that faced me as National Geographic translator during the pre-post production stages of the documentary: "The Sinking of the Belgrano". In this particular translation project, the process involved three key elements.
METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN
TELEVISION
TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES
061.3 : 81 ́255.2: 6 CTPCBA 2006