La verdadera traducción un retorno a lo preverbal
Berger, John
La verdadera traducción un retorno a lo preverbal Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires diciembre 2014-febrero 2015 - p.28-29 ilus. - Trimestral - Un Colegio que crece y se consolida n.124 .
Una lengua hablada es un cuerpo, una criatura viva, cuya fisonomía es verbal y cuyas funciones viscerales son lingüísticas, dice el escritor inglés John Berger en este bello texto, donde reflexiona acerca de la nobleza del acto de traducir. Y concluye: «El hogar de esta criatura es lo inarticulado y también lo que nos es dable articular».
1514-5794
AUTORES INGLESES
LENGUA HABLADA
LENGUA MATERNA
TRADUCCIÓN
TRADUCCION LITERAL
TRADUCCION LITERARIA
H130
La verdadera traducción un retorno a lo preverbal Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires diciembre 2014-febrero 2015 - p.28-29 ilus. - Trimestral - Un Colegio que crece y se consolida n.124 .
Una lengua hablada es un cuerpo, una criatura viva, cuya fisonomía es verbal y cuyas funciones viscerales son lingüísticas, dice el escritor inglés John Berger en este bello texto, donde reflexiona acerca de la nobleza del acto de traducir. Y concluye: «El hogar de esta criatura es lo inarticulado y también lo que nos es dable articular».
1514-5794
AUTORES INGLESES
LENGUA HABLADA
LENGUA MATERNA
TRADUCCIÓN
TRADUCCION LITERAL
TRADUCCION LITERARIA
H130