El valor del texto paralelo en el proceso de traducción
Fiorito, Mariana
El valor del texto paralelo en el proceso de traducción Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires septiembre-octubre 2005 - p.18-19 - Bimensual - Traducción v7.0 n.75 .
Las "Primeras Jornadas Internacionales de Traducción Especializada: Economía y Finanzas" pasaron, y ya están en ciernes las próximas. Ahora bien, cuál es la utilidad práctica de escuchar ponencias sobre temas económicos y financieros cuya comprensión total muchas veces está fuera del alcance deltraductor medio con poca experiencia en la materia, ya que si bien experto en traducción no es necesariamente experto en, por ejemplo, economía?
1514-5794
TEXTO
TRADUCCION Y COMUNICACION
TRADUCCIÓN Y CULTURA
H130
El valor del texto paralelo en el proceso de traducción Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires septiembre-octubre 2005 - p.18-19 - Bimensual - Traducción v7.0 n.75 .
Las "Primeras Jornadas Internacionales de Traducción Especializada: Economía y Finanzas" pasaron, y ya están en ciernes las próximas. Ahora bien, cuál es la utilidad práctica de escuchar ponencias sobre temas económicos y financieros cuya comprensión total muchas veces está fuera del alcance deltraductor medio con poca experiencia en la materia, ya que si bien experto en traducción no es necesariamente experto en, por ejemplo, economía?
1514-5794
TEXTO
TRADUCCION Y COMUNICACION
TRADUCCIÓN Y CULTURA
H130