IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación entrevistas
Klein, Perla
IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación entrevistas Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires abril-mayo 2003 - p.5-13 - Bimensual - Con el sello profesional de un arte: 30 años después n.63 .
En la edición anterior de nuestra revista pudimos conocer los antecedentes y opiniones de algunos de los disertantes que engalanarán nuestro IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. En ese momento, aunque ya se evidenciaba, todavía no estábamos inmersos en una nueva guerra que intentaría paralizar las voluntades y retrotraer la cultura. Quienes impulsan los conflictos armados demuestran en la guerra el avance de la tecnología, pero quienes luchamos por elevar la cultura sabemos que cada conflicto intenta retrogradar al género humano. Nuestro Colegio une voluntades para generar un evento cultural relevante, en el marco de un acontecimiento tan querido para todos, como es el festejo del 30o aniversario de la creación de nuestro Consejo Profesional. Quienes hemos tenido el honor de conocer a los que impulsaron la noble tarea de la ley fundacional como mentores, maestros y gestores de la base sobre la que ejercemos con orgullo nuestra profesión, nos esforzamos día a día para ser continuadores de su voluntad generadora y poder así concretar los objetivos que ellos seguramente anhelaban desde aquellos tiempos. Los alcances que hemos dado a sus designios de engrandecer y prestigiar la Institución, que con este Congreso estamos cumpliendo, nos llevan a compartir con todos los colegas este festejo del 30o aniversario que será nuestro aporte, para que prevalezca la razón y para que la paz definitiva deje de ser una utopía.
1514-5794
BARBAZAN, ESTELA DIAZ
BASTIN, GEORGES
COHEN, BETTY
CONFERENCIAS
CTPCBA [BUENOS AIRES]
DURBAN, CHRIS
FUENTe, ELENA DE LA
GAMBIER, YVES
GEMAR, JEAN-CLAUDE
GONZALES MORENO, LUIS ALBERTO
LEE-JAHNKE, HANNELORE
LEMASSON-MICHEL, MARIE-CHRISTINE
NORD, CHRISTIANE
PEÑARROJA FA, JOSEP
ENTREVISTAS
SAVOVA, MILENA
SCHMITZ, MANFRED
TRADUCTORES
VALDERRAMA, MANUEL RAMIRO
VEGA CERNUDA, MIGUEL ANGEL
VIAGGIO, SERGIO
H130
IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación entrevistas Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires abril-mayo 2003 - p.5-13 - Bimensual - Con el sello profesional de un arte: 30 años después n.63 .
En la edición anterior de nuestra revista pudimos conocer los antecedentes y opiniones de algunos de los disertantes que engalanarán nuestro IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. En ese momento, aunque ya se evidenciaba, todavía no estábamos inmersos en una nueva guerra que intentaría paralizar las voluntades y retrotraer la cultura. Quienes impulsan los conflictos armados demuestran en la guerra el avance de la tecnología, pero quienes luchamos por elevar la cultura sabemos que cada conflicto intenta retrogradar al género humano. Nuestro Colegio une voluntades para generar un evento cultural relevante, en el marco de un acontecimiento tan querido para todos, como es el festejo del 30o aniversario de la creación de nuestro Consejo Profesional. Quienes hemos tenido el honor de conocer a los que impulsaron la noble tarea de la ley fundacional como mentores, maestros y gestores de la base sobre la que ejercemos con orgullo nuestra profesión, nos esforzamos día a día para ser continuadores de su voluntad generadora y poder así concretar los objetivos que ellos seguramente anhelaban desde aquellos tiempos. Los alcances que hemos dado a sus designios de engrandecer y prestigiar la Institución, que con este Congreso estamos cumpliendo, nos llevan a compartir con todos los colegas este festejo del 30o aniversario que será nuestro aporte, para que prevalezca la razón y para que la paz definitiva deje de ser una utopía.
1514-5794
BARBAZAN, ESTELA DIAZ
BASTIN, GEORGES
COHEN, BETTY
CONFERENCIAS
CTPCBA [BUENOS AIRES]
DURBAN, CHRIS
FUENTe, ELENA DE LA
GAMBIER, YVES
GEMAR, JEAN-CLAUDE
GONZALES MORENO, LUIS ALBERTO
LEE-JAHNKE, HANNELORE
LEMASSON-MICHEL, MARIE-CHRISTINE
NORD, CHRISTIANE
PEÑARROJA FA, JOSEP
ENTREVISTAS
SAVOVA, MILENA
SCHMITZ, MANFRED
TRADUCTORES
VALDERRAMA, MANUEL RAMIRO
VEGA CERNUDA, MIGUEL ANGEL
VIAGGIO, SERGIO
H130