La hegemonía del inglés margina las traducciones de otros idiomas [Entrevista a Carmen Gauger]
Villena, Miguel Ángel
La hegemonía del inglés margina las traducciones de otros idiomas [Entrevista a Carmen Gauger] Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires enero-marzo 2019 - p. 28-29 - Trimestral - Traducción jurídica n.140 .
Texto e imagen: https://www.eldiario.es/
A sus ochenta y un años, esta cartagenera que lleva media vida en Alemania ha visto, al fin, reconocida su trayectoria como una de las traductoras españolas más brillantes y prestigiosas. Carmen Gauger ha recibido el Premio Nacional de Traducción con alegría y sorpresa. «Somos unos profesionales en la sombra, con unas condiciones laborales bastante penosas y desconocidos para los lectores, incluso para la gente más ilustrada», comenta Gauger.
1514-5794
REPORTAJES
TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN DEL/AL ALEMAN
TRADUCCION LITERARIA
H130
La hegemonía del inglés margina las traducciones de otros idiomas [Entrevista a Carmen Gauger] Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires enero-marzo 2019 - p. 28-29 - Trimestral - Traducción jurídica n.140 .
Texto e imagen: https://www.eldiario.es/
A sus ochenta y un años, esta cartagenera que lleva media vida en Alemania ha visto, al fin, reconocida su trayectoria como una de las traductoras españolas más brillantes y prestigiosas. Carmen Gauger ha recibido el Premio Nacional de Traducción con alegría y sorpresa. «Somos unos profesionales en la sombra, con unas condiciones laborales bastante penosas y desconocidos para los lectores, incluso para la gente más ilustrada», comenta Gauger.
1514-5794
REPORTAJES
TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN DEL/AL ALEMAN
TRADUCCION LITERARIA
H130