Topónimos y gentilicios en la prensa problemas de traducción y transcripción
Gómez Font, Alberto
Topónimos y gentilicios en la prensa problemas de traducción y transcripción - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 37712 - p.47-58 - Anual - 4 .
incl. ref.
A través de una rápida mirada a las reglas generales que rigen la escritura y una serie de casos recogidos a lo largo de 21 años de existencia del Departamento de Español Urgente de la Agencia de Noticias EFE en España, el autor desarrolla los diferentes problemas que acompañan la escritura de gentilicios y topónimos en español.
1515-2596
ESTILO DEL ESPAÑOL
GENTILICIOS
PRENSA
TOPONIMOS
TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA
H147
Topónimos y gentilicios en la prensa problemas de traducción y transcripción - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 37712 - p.47-58 - Anual - 4 .
incl. ref.
A través de una rápida mirada a las reglas generales que rigen la escritura y una serie de casos recogidos a lo largo de 21 años de existencia del Departamento de Español Urgente de la Agencia de Noticias EFE en España, el autor desarrolla los diferentes problemas que acompañan la escritura de gentilicios y topónimos en español.
1515-2596
ESTILO DEL ESPAÑOL
GENTILICIOS
PRENSA
TOPONIMOS
TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA
H147