El proceso del doblaje y el papel del traductor
Giménez Casset, Estefanía
El proceso del doblaje y el papel del traductor Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires marzo-mayo 2014 - p. 49-51 ilus. - Trimestral - ¡Feliz aniversario, Colegio! n.121 .
Nota publicada originalmente en el sitio web www.tavargentina.com, de la Comisión de Artes Audiovisuales del CTPCBA.
El trabajo de "doblar" una película o un video es mucho más complejo de lo que se conoce. Aquí, una matriculada explica en detalle las diferentes instancias que forman parte de una cadena de trabajo en la que intervienen varios profesionales. En la región, el nuestro es uno de los países donde más se ha desarrollado esta actividad.
2314-1301
ARGENTINA
CINE
DOBLAJE
SUBTITULADO
TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES
TRADUCCIÓN DE PELÍCULAS
H 130
El proceso del doblaje y el papel del traductor Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires marzo-mayo 2014 - p. 49-51 ilus. - Trimestral - ¡Feliz aniversario, Colegio! n.121 .
Nota publicada originalmente en el sitio web www.tavargentina.com, de la Comisión de Artes Audiovisuales del CTPCBA.
El trabajo de "doblar" una película o un video es mucho más complejo de lo que se conoce. Aquí, una matriculada explica en detalle las diferentes instancias que forman parte de una cadena de trabajo en la que intervienen varios profesionales. En la región, el nuestro es uno de los países donde más se ha desarrollado esta actividad.
2314-1301
ARGENTINA
CINE
DOBLAJE
SUBTITULADO
TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES
TRADUCCIÓN DE PELÍCULAS
H 130