Tributo a Peter Newmark
Franzoni-Moldavsky, Ada
Tributo a Peter Newmark Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires enero-febrero 2012 - p. 39 - Trimestral - El traductor se prepara para un nuevo orden internacional n.111 .
El 9 de julio, falleció Peter Newmark, un profesor y traductor legendario, autor del muy consultado Manual de traducción. Fue una de las principales figuras en el campo de la traductología en el mundo anglosajón y un personaje inolvidable. Dejó su huella imborrable en nuestro II Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación de 1998. Solía decir que «la traducción tiene que ver con la verdad de los hechos, con la verdad moral», y sostenía que nuestra profesión «es una herramienta política».
2314-1301
HOMENAJES
TRADUCTORES PUBLICOS
H130
Tributo a Peter Newmark Recurso electrónico - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires enero-febrero 2012 - p. 39 - Trimestral - El traductor se prepara para un nuevo orden internacional n.111 .
El 9 de julio, falleció Peter Newmark, un profesor y traductor legendario, autor del muy consultado Manual de traducción. Fue una de las principales figuras en el campo de la traductología en el mundo anglosajón y un personaje inolvidable. Dejó su huella imborrable en nuestro II Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación de 1998. Solía decir que «la traducción tiene que ver con la verdad de los hechos, con la verdad moral», y sostenía que nuestra profesión «es una herramienta política».
2314-1301
HOMENAJES
TRADUCTORES PUBLICOS
H130