Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Congost Maestre, Nereida

Errors and deficiencies in the translation of medical texts from english into spanish - Granada Comares 1998 - p. 47-55xviii, 489 p. - Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario 5 .

"This paper is partly based on my book Problemas de la traducción técnica. Los textos médicos en inglés published in 1994 by the University of Alicante. I want to discuss technical translation and Pragmatics and, more specifically, the problems I have observed in the translation of medical texts from English into Spanish".

ISBN: 84-8151-619-8

Subjects--Topical Terms:
ADVERBIOS
ANGLICISMOS
CONTEXTO
ERRORES
ESPAÑOL
FALSOS COGNADOS
GERUNDIOS
GRAMÁTICA
INGLÉS
LEXICO
PUNTUACIÓN
SEMÁNTICA
TEXTOS
TRADUCCIÓN
TRADUCCION DEL/AL INGLES
TRADUCCIÓN MÉDICA
VERBOS

Universal Decimal Class. No.: 81'255.2:61 F391