Traducción diplomática, que no diplomacia en la traducción
Fuentes Luque Adrián
Traducción diplomática, que no diplomacia en la traducción - Granada Comares 2000 - p. 145-155xxi, 236 p. - La traducción y la interpretación en España hoy : perspectivas profesionales 13 .
Contiene jerarquía diplomática.
"Entendemos por traducción diplomática aquella que se realiza en las misiones o legaciones diplomáticas, ya se trate de consulados o embajadas. En ciertos aspectos se puede parecer a la traducción que se realiza en organizaciones internacionales, en cuanto al tipo de textos que se traducen y en cuanto a las diversas convenciones que se siguen. No obstante, la traducción diplomática tiene sus propias reglas y peculiaridades".
84-8444-041-9
COMUNIDAD DIPLOMATICA
CONFIDENCIALIDAD
DIPLOMACIA
DIPLOMATICOS
DOCUMENTOS
EMBAJADAS
LABOR PROFESIONAL
REDACCION
TRADUCCIÓN
81'255[082.1] I8 13
Traducción diplomática, que no diplomacia en la traducción - Granada Comares 2000 - p. 145-155xxi, 236 p. - La traducción y la interpretación en España hoy : perspectivas profesionales 13 .
Contiene jerarquía diplomática.
"Entendemos por traducción diplomática aquella que se realiza en las misiones o legaciones diplomáticas, ya se trate de consulados o embajadas. En ciertos aspectos se puede parecer a la traducción que se realiza en organizaciones internacionales, en cuanto al tipo de textos que se traducen y en cuanto a las diversas convenciones que se siguen. No obstante, la traducción diplomática tiene sus propias reglas y peculiaridades".
84-8444-041-9
COMUNIDAD DIPLOMATICA
CONFIDENCIALIDAD
DIPLOMACIA
DIPLOMATICOS
DOCUMENTOS
EMBAJADAS
LABOR PROFESIONAL
REDACCION
TRADUCCIÓN
81'255[082.1] I8 13