El significado en las teorias lingüísticas de la traducción hacia una aproximación cognitiva
Muñoz Martín, Ricardo
El significado en las teorias lingüísticas de la traducción hacia una aproximación cognitiva - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 34639 - p. 68-83 - Anual - n.5 .
incl. ref.
Una aproximación cognitiva hace desaparecer las diferencias entre semántica, pragmática y estilística, porque todos los aspectos relativos al significado son internos. También permite solucionar el problema del sentido, al situar sentido y significado como grados sucesivos de la abstracción. La organización mental en prototipos soluciona el problema de la evocación, al remitirla no al significado, sino al mejor ejemplo de una categoría. El contexto como construcción mental individual, resuelve el problema de indeterminación y regresión sin fin del contexto en las definiciones anteriores.
1130-5509
COMUNICACION
LINGUISTICA
TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN
H63
El significado en las teorias lingüísticas de la traducción hacia una aproximación cognitiva - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 34639 - p. 68-83 - Anual - n.5 .
incl. ref.
Una aproximación cognitiva hace desaparecer las diferencias entre semántica, pragmática y estilística, porque todos los aspectos relativos al significado son internos. También permite solucionar el problema del sentido, al situar sentido y significado como grados sucesivos de la abstracción. La organización mental en prototipos soluciona el problema de la evocación, al remitirla no al significado, sino al mejor ejemplo de una categoría. El contexto como construcción mental individual, resuelve el problema de indeterminación y regresión sin fin del contexto en las definiciones anteriores.
1130-5509
COMUNICACION
LINGUISTICA
TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN
H63