Interpretación social una necesidad que emerge día a día. Aproximación al contexto guipuzcoano
González García, Erika
Interpretación social una necesidad que emerge día a día. Aproximación al contexto guipuzcoano - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 38292 - p.97-113 - Anual - n.15 .
Inc.ref.
Los países Mediterráneos de Europa, entre ellos España, Grecia e Italia, han pasado a ser países de gran tradición emigrante a países receptores. Debido a su situación geográfica son el puente hacia Europa occidental para muchos colectivos procedentes del Zagreb, del Africa subsahariana y de Europa del este. No obstante, en el caso de España, existe todavía una diferencia abismal en cuanto al flujo de inmigrantes entre las provincias septentrionales y meridionales del pais. Por esta razon, analizaremos el estado de la cuestion de una provincia del norte. Guipúzcoa, en cuanto a la interpretación Social, para dejar constancia de la labor que queda todavía por hacer a pesar de que el numero de personas que requieren tal servicio no sean tan numeroso como en otras provincias del sur.
1130-5509
ESPAÑA
GUIPUZCOA
HONORARIOS PROFESIONALES
INMIGRANTES
INTEGRACION CULTURAL
INTERPRETACIÓN
INTÉRPRETES
PROBLEMAS LINGUISTICOS
H63
Interpretación social una necesidad que emerge día a día. Aproximación al contexto guipuzcoano - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 38292 - p.97-113 - Anual - n.15 .
Inc.ref.
Los países Mediterráneos de Europa, entre ellos España, Grecia e Italia, han pasado a ser países de gran tradición emigrante a países receptores. Debido a su situación geográfica son el puente hacia Europa occidental para muchos colectivos procedentes del Zagreb, del Africa subsahariana y de Europa del este. No obstante, en el caso de España, existe todavía una diferencia abismal en cuanto al flujo de inmigrantes entre las provincias septentrionales y meridionales del pais. Por esta razon, analizaremos el estado de la cuestion de una provincia del norte. Guipúzcoa, en cuanto a la interpretación Social, para dejar constancia de la labor que queda todavía por hacer a pesar de que el numero de personas que requieren tal servicio no sean tan numeroso como en otras provincias del sur.
1130-5509
ESPAÑA
GUIPUZCOA
HONORARIOS PROFESIONALES
INMIGRANTES
INTEGRACION CULTURAL
INTERPRETACIÓN
INTÉRPRETES
PROBLEMAS LINGUISTICOS
H63