Teoría de la traducción el estado de la cuestión
MacCandless, Robert Ian
Teoría de la traducción el estado de la cuestión - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 33178 - p.13-22 - Anual - n.1 .
Inc.ref.
Es bien sabido que desde tiempos antiguos tanto literatos como filósofos han opinado sobre las virtudes relativas de la traducción "literal" o "fiel" al original y de la traducción "libre" o "infiel", pero las declaraciones que se han hecho durante tantos siglos difícilmente pueden considerarse como teoría en el sentido propio de la palabra, por ser, mas que nada, una acumulación de opiniones personales acerca del acto de traducir.
1130-5509
TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN
H63
Teoría de la traducción el estado de la cuestión - Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 33178 - p.13-22 - Anual - n.1 .
Inc.ref.
Es bien sabido que desde tiempos antiguos tanto literatos como filósofos han opinado sobre las virtudes relativas de la traducción "literal" o "fiel" al original y de la traducción "libre" o "infiel", pero las declaraciones que se han hecho durante tantos siglos difícilmente pueden considerarse como teoría en el sentido propio de la palabra, por ser, mas que nada, una acumulación de opiniones personales acerca del acto de traducir.
1130-5509
TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN
H63