The Spanish Bawd traducción y mitologización
Celaya, María Luz
The Spanish Bawd traducción y mitologización - León Departamento de filología moderna. Universidad de León 33939 - p.139-148 - Semestral - n.2 .
99 ref.
Una de las peculiaridades del The Spanish Bawd, Londres, 1631, la primera traducción inglesa de La Celestina, es la omisión sistemática de todas las referencias religiosas del texto original. El nombre de Dios desaparece casi siempre en la versión inglesa.
1132-31-91
ESPAÑOL-INGLES
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCCION Y TEATRO
TRADUCCIONES DE LA CELESTINA
H74
The Spanish Bawd traducción y mitologización - León Departamento de filología moderna. Universidad de León 33939 - p.139-148 - Semestral - n.2 .
99 ref.
Una de las peculiaridades del The Spanish Bawd, Londres, 1631, la primera traducción inglesa de La Celestina, es la omisión sistemática de todas las referencias religiosas del texto original. El nombre de Dios desaparece casi siempre en la versión inglesa.
1132-31-91
ESPAÑOL-INGLES
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCCION Y TEATRO
TRADUCCIONES DE LA CELESTINA
H74