Formación de intérpretes predisposición psicológico-mental y adiestramiento técnico
klotchkov, Claudio
Formación de intérpretes predisposición psicológico-mental y adiestramiento técnico - Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999 - p. 529-534718 p. - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
Disimil en su apariencia, la interpretación se apoya en los mismos cimientos que las otras modalidades traslacionales: es decir, en el contacto que abarca aspectos lingüísticos, sociales, culturales, psicógicos, etc. Esto nos proyecta a la necesidad de enfocar la interpretación en calidad de una forma "sui generis" de asemejamiento comunicativo entre dos sistemas o medios, cuyos paradigmas son lenguas, y que se establece a lo largo del propio acto interpretativo
84-89784-89-2
ENSEÑANZA DE LA INTERPRETACIÓN
FORMACIÓN PROFESIONAL
INTÉRPRETES
061.3:81'25 E17 VII
Formación de intérpretes predisposición psicológico-mental y adiestramiento técnico - Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999 - p. 529-534718 p. - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
Disimil en su apariencia, la interpretación se apoya en los mismos cimientos que las otras modalidades traslacionales: es decir, en el contacto que abarca aspectos lingüísticos, sociales, culturales, psicógicos, etc. Esto nos proyecta a la necesidad de enfocar la interpretación en calidad de una forma "sui generis" de asemejamiento comunicativo entre dos sistemas o medios, cuyos paradigmas son lenguas, y que se establece a lo largo del propio acto interpretativo
84-89784-89-2
ENSEÑANZA DE LA INTERPRETACIÓN
FORMACIÓN PROFESIONAL
INTÉRPRETES
061.3:81'25 E17 VII