Terminología y traducción en algunas especialidades de la ingeniería industrial
Vila de la Cruz, María Purificación
Terminología y traducción en algunas especialidades de la ingeniería industrial - Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999 - p. 503-508718 p. - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
incl. ref.
La dimensión internacional del mundo de la ciencia y de la ingeniería han contribuído a la aparición de nuevos términos y conceptos en las diferentes ramas de la Ingeniería Industrial, que los profesores de IFE (Inglés para fines específicos) no pueden ignorar. En este artículo se aborda el desarrollo de una metodología que facilite una mayor comprensión de los textos técnicos, para lo cual se establece una base de datos previa selección de aquellos términos que consideremos de mayor interés, bien por su reciente creación o bien por la novedad o el interés que acrecienta en un campo determinado.
84-89784-89-2
INGENIERIA INDUSTRIAL
INGLES-ESPANOL
LENGUAJE CIENTIFICO - TECNICO
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
TERMINOLOGÍA
TRADUCCIÓN
061.3:81'25 E17 VII
Terminología y traducción en algunas especialidades de la ingeniería industrial - Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999 - p. 503-508718 p. - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
incl. ref.
La dimensión internacional del mundo de la ciencia y de la ingeniería han contribuído a la aparición de nuevos términos y conceptos en las diferentes ramas de la Ingeniería Industrial, que los profesores de IFE (Inglés para fines específicos) no pueden ignorar. En este artículo se aborda el desarrollo de una metodología que facilite una mayor comprensión de los textos técnicos, para lo cual se establece una base de datos previa selección de aquellos términos que consideremos de mayor interés, bien por su reciente creación o bien por la novedad o el interés que acrecienta en un campo determinado.
84-89784-89-2
INGENIERIA INDUSTRIAL
INGLES-ESPANOL
LENGUAJE CIENTIFICO - TECNICO
LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD
TERMINOLOGÍA
TRADUCCIÓN
061.3:81'25 E17 VII