El concepto de americanismo léxico
Pottier-Navarro, Huguette
El concepto de americanismo léxico - Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2003 - p. 43-58482 p. - El español de América 1992 93 .
incl. ref.
El encuentro de los dos Mundos, el Viejo y el Nuevo, que tuvo lugar a finales del siglo xv, trajo como bien se sabe múltiples consecuencias en distintos campos. Nos vamos a detener unicamente en los aspectos lingúísticos relacionados con el léxico. Con el estudio diacrónico se destaca la importancia de los diversos tipos de americanismos en la evolución de la lengua española sin olvidar, de paso, el enriquecimiento que esos americanismos proporcionaron al vocabulario de otras lenguas europeas. Se nota también una verdadera toma de conciencia del concepto mismos en el transcurso de los siglos, con apogeo en los siglos XIX y XX
84-00-08177-3
ESPAÑOL [AMÉRICA]
FUENTES DE INFORMACION AMERICANISMOS
LINGUISTAS INVESTIGACION
811.134.2 [7/8] G165
El concepto de americanismo léxico - Madrid Consejo Superior de Investigaciones Científicas 2003 - p. 43-58482 p. - El español de América 1992 93 .
incl. ref.
El encuentro de los dos Mundos, el Viejo y el Nuevo, que tuvo lugar a finales del siglo xv, trajo como bien se sabe múltiples consecuencias en distintos campos. Nos vamos a detener unicamente en los aspectos lingúísticos relacionados con el léxico. Con el estudio diacrónico se destaca la importancia de los diversos tipos de americanismos en la evolución de la lengua española sin olvidar, de paso, el enriquecimiento que esos americanismos proporcionaron al vocabulario de otras lenguas europeas. Se nota también una verdadera toma de conciencia del concepto mismos en el transcurso de los siglos, con apogeo en los siglos XIX y XX
84-00-08177-3
ESPAÑOL [AMÉRICA]
FUENTES DE INFORMACION AMERICANISMOS
LINGUISTAS INVESTIGACION
811.134.2 [7/8] G165