Chemical aspects of biomediacl translations
Berger, Edmund S.
Chemical aspects of biomediacl translations - Alexandra, VA American Translators Association 2003 - p.223-229viii, 447 p. - Proceedings of the 44th. Annual Conference. .
4 ref.
Many chemical terms and conceptsare encoutered by translators working in the biomedical field. Not all these terms are always crystal-clear. Because the author believes that a good understanding of the text to be translated is always helpful, the purpose of this presentation is to elucidate some of the basic as well as more obscure cencepts and potentially troublesome terminology. The discussion will center on selected topics from the fields of optical isomerism, drug chirality, drug characterization, pharmacokinetics, modified-release dosage forms, solution concentration, emulsions and others. The presentation should be of interest to collegues translating into and out of English.
BIOQUIMICA
LENGUAJE MEDICO
MEDICINA
TRADUCCIÓN
061.3 : 81 ́25 ATA 44 2003
Chemical aspects of biomediacl translations - Alexandra, VA American Translators Association 2003 - p.223-229viii, 447 p. - Proceedings of the 44th. Annual Conference. .
4 ref.
Many chemical terms and conceptsare encoutered by translators working in the biomedical field. Not all these terms are always crystal-clear. Because the author believes that a good understanding of the text to be translated is always helpful, the purpose of this presentation is to elucidate some of the basic as well as more obscure cencepts and potentially troublesome terminology. The discussion will center on selected topics from the fields of optical isomerism, drug chirality, drug characterization, pharmacokinetics, modified-release dosage forms, solution concentration, emulsions and others. The presentation should be of interest to collegues translating into and out of English.
BIOQUIMICA
LENGUAJE MEDICO
MEDICINA
TRADUCCIÓN
061.3 : 81 ́25 ATA 44 2003