The automation of subtitling the launch of newspeak?
Holopainen, Tiina
The automation of subtitling the launch of newspeak? - 2011 - San Francisco, CA International Federation of TranslatorsAmerican Translators Association - p. 13408 p. - Proceedings of the XIX World Congress of the International Federation of Translators .
incl. ref.
The need for subtitled audiovisual products has exploded during the past decades. At the same time, contrary to what might be expected, the professional and the economic status of subtitlers has deteriorated dramatically. This presentation will critique the research premises and objectives of the semi-automation of interlingual subtitling.
MEDIOS DE COMUNICACION
SUBTITULADO
TRADUCCION AUDIOVISUAL
TRADUCCION AUTOMATICA
061.3:81'25 =111 FIT XIX 2011
The automation of subtitling the launch of newspeak? - 2011 - San Francisco, CA International Federation of TranslatorsAmerican Translators Association - p. 13408 p. - Proceedings of the XIX World Congress of the International Federation of Translators .
incl. ref.
The need for subtitled audiovisual products has exploded during the past decades. At the same time, contrary to what might be expected, the professional and the economic status of subtitlers has deteriorated dramatically. This presentation will critique the research premises and objectives of the semi-automation of interlingual subtitling.
MEDIOS DE COMUNICACION
SUBTITULADO
TRADUCCION AUDIOVISUAL
TRADUCCION AUTOMATICA
061.3:81'25 =111 FIT XIX 2011