El tiempo pasado en la lengua japonesa (Registro nro. 10184)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01643nas a2200265Ia 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20221114135102.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 220112s2021||||ag |||||||||||000|0|spa|d |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS | |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 1415-5794 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | AR-BaCTP |
| Lengua de catalogación | spa |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | H130 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| 9 (RLIN) | 18523 |
| Nombre de persona | Acuña, Stella Maris |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | El tiempo pasado en la lengua japonesa |
| Resto del título | la importancia de la traducción |
| Medio | Recurso electrónico |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | CTPCBA |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Buenos Aires |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2021 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | p. 12-17 |
| 310 ## - PERIODICIDAD ACTUAL | |
| Periodicidad actual | Trimestral |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | La traducción en el mundo |
| Designación de volumen o secuencia | n. 149 |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | "Llevar un texto de una lengua como el japonés hacia el español conlleva desafíos singulares. En este caso, una experta en ambos idiomas explica con detalle uno de los inconvenientes con los que puede encontrarse el traductor profesional. «Si bien el japonés posee un tiempo de pasado, se suele utilizar también en el presente. Tal vez diferente al español, pues, como contamos con variedad de formas verbales de pasado, podemos elegir una para cada ocasión», advierte la autora de este artículo." |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 17794 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | REVISTA CTPCBA |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 5016 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | CONJUGACIÓN DE VERBOS |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 7868 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | TRADUCCION DEL/AL JAPONES |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 18450 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | ENSEÑANZA DEL JAPONÉS COMO LENGUA EXTRANJERA |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN | |
| Número bibliográfico anfitrión | 10144 |
| Título | Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 149 |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 1415-5794 |
| Encabezamiento principal | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) |
| Lugar, editor y fecha de publicación | CTPCBA Buenos Aires 2021 |
| Número de ítem anfitrión | 10477 |
| Otro identificador del documento | CTPCBA2021-149_12-17 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS | |
| Identificador Uniforme del Recurso | <a href="http://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_149-12-17.pdf">http://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_149-12-17.pdf</a> |
| Nombre electrónico | Rev_149-12-17.pdf |
| Texto de enlace | Acceso en linea (PDF) |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Artículos/Analíticas |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Clasificación decimal universal |
| Suprimir en OPAC | No |
No hay ítems disponibles.