Implementing and managing remote public service interpreting in response to COVID-19 and other challenges of globalization (Registro nro. 10741)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 02978nas a2200349Ia 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20230323143928.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 230322s1977 xxctr|||||||||000|0|fre|d |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS | |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 0026-0452 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | AR-BaCTP |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | AR-BaCTP |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | eng |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | H 23 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| 9 (RLIN) | 18937 |
| Nombre de persona | Cotret, François René de |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Implementing and managing remote public service interpreting in response to COVID-19 and other challenges of globalization |
| Medio | Recurso electrónico |
| 246 ## - FORMA VARIANTE DE TÍTULO | |
| Título propio/Titulo breve | Meta Translators' Journal |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Université de Montréal |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Montréal |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 2020 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | p. 618-642 |
| 310 ## - PERIODICIDAD ACTUAL | |
| Periodicidad actual | Cuatrimestral |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE | |
| Designación de volumen o secuencia | v. 65, n. 3 |
| Mención de serie | Meta Volume 65, numéro 3, décembre 2020 |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. | |
| Sumario, etc. | Although it has been acknowledged that public service interpreting helps reduce the language barriers faced by migrant populations, these barriers continue to be a significant cause of healthcare inequality. With the current COVID-19 pandemic, remote interpreting appears to be the most appropriate solution to address the health inequalities of migrant populations while intervening to reduce the risk of the virus spreading. The purpose of the research was to identify ways of providing a framework for the remote interpretation of public service encounters in the province of Quebec, Canada. A series of recommendations available in the literature were discussed with 27 key actors in the field during focus groups and individual conversations. A thematic analysis of participant discourse allowed us to confirm the extent to which existing recommendations were applicable, to clarify certain recommendations and to add seven new ones. The Guide to the planning and practice of remote public service interpreting (see appendices) consists of 10 recommendations on the planning and management of remote interpreting services and 25 recommendations on the actual encounter. Results show that remote interpreting does not refer solely to telecommunications technology, but also to a knowledge and skill set needed to supervise and coordinate the use of that technology in very specific practice contexts while minimizing the effect of the virtual presence and encouraging the distribution of information among key actors through clearly identified communication channels. The Guide addressed these many features. |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 7358 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | REVISTAS |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 6216 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | INTERPRETACIÓN A DISTANCIA |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 6234 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | INTERPRETACION MEDICA |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 7478 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | SERVICIOS DE SALUD |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 6189 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | INMIGRACION |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| 9 (RLIN) | 18709 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | PANDEMIA |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 18938 |
| Nombre de persona | Beaudoin-Julien, Andrée-Anne |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| 9 (RLIN) | 18939 |
| Nombre de persona | Leanza, Yvan |
| 710 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA | |
| 9 (RLIN) | 18047 |
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada | Universidad de Montréal (Canadá) |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN | |
| Número bibliográfico anfitrión | 10737 |
| Título | Meta, volume 65, numéro 3 |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas | 0026-0452 |
| Número de ítem anfitrión | 13394 |
| Encabezamiento principal | Université de Montréal |
| Lugar, editor y fecha de publicación | Montréal, Université de Montréal, 2020 |
| Otro identificador del documento | META-65-3_618-642 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS | |
| Identificador Uniforme del Recurso | <a href="https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2020-v65-n3-meta06049/1077406ar/">https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2020-v65-n3-meta06049/1077406ar/</a> |
| Texto de enlace | Acceso en línea |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Artículos/Analíticas |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación | Otra/Esquema de Clasificación Genérico |
| Suprimir en OPAC | No |
No hay ítems disponibles.