Traducción literaria (Registro nro. 3930)

Detalles MARC
000 -CABECERA
campo de control de longitud fija	02026nam a2200265Ia 4500
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control	20211218062704.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija	201120s2001\|\|\|\|sp#\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|000\|0\|spa\|d
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro	84-8444-399-X
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen	AR-BaCTP
080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL
Número de la Clasificación Decimal Universal	81 ́255.4 (082.1) I8 26
100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona	Sabio, José A.
Término indicativo de función/relación	ed.
9 (RLIN)	14597
245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título	Traducción literaria
Resto del título	(algunas experiencias)
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.
Lugar de publicación, distribución, etc.	Granada
Nombre del editor, distribuidor, etc.	Comares
Fecha de publicación, distribución, etc.	2001
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión	xii, 138 p.
490 ## - MENCIÓN DE SERIE
Mención de serie	Interlingua
Designación de volumen o secuencia	26
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general	Inc. ref.
520 ## - RESUMEN, SUMARIO, ETC.
Resumen, sumario, etc.	En este volumen se recogen las conferencias sobre traducción literaria pronunciadas a lo largo del curso 2000/2001 en la Facultad de Traducción «Interpretación de la Universidad de Granada. Como el lector podrá comprobar, se añade al final un apéndice con otras participaciones sobre el mismo asunto que incluimos a modo de complemento. El núcleo del libro procede de la semana cultural celebrada del 2 al 6 de octubre de 2000 con motivo de la inauguración del nuevo curso académico. Abre el libro la conferencia de Rafael Sánchez Lizarralde, presidente de la sección de traductores de la Asociación Colegial de Escritores (ACE), director de la revista Vasos comunicantes y, sobre todo, traductor de Ismaíl Kadaré.quien expuso algunas consideraciones acerca de su experiencia como traductor literario. Entre otras cuestiones, analiza el poco aprecio que la sociedad manifiesta por una actividad que constituye la base de cualquier cultura y reivindica su derecho como individuo a rebelarse contra la invisibilidad social y profesional del traductor, para proponer, finalmente, un cambio de la función socio-cultural de la traducción y, en consecuencia, de la remuneración de quienes la practican.
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	CONFERENCIAS
9 (RLIN)	5008
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	SERIES MONOGRAFICAS
9 (RLIN)	7474
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	TRADUCCION LITERARIA
9 (RLIN)	7910
650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	TRADUCCIÓN POETICA
9 (RLIN)	7915
700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Ruiz, José
Término indicativo de función/relación	ed.
9 (RLIN)	14576
900 ## - DATOS LOCALES, (WINISIS)
V 5 Nivel bibliográfico	m
V 44 Fecha normalizada ISO	20010101
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA)
Tipo de ítem Koha	Monografías

Existencias
Estado de retiro	Estado de pérdida	Estado dañado	No para préstamo	Código de colección	Biblioteca de origen	Biblioteca actual	Fecha de adquisición	Total de préstamos	Signatura topográfica completa	Código de barras	Fecha visto por última vez	Precio válido a partir de	Tipo de ítem Koha
				Colección General	Biblioteca Bartolomé Mitre	Biblioteca Bartolomé Mitre	25/10/2021		81 ́255.4 (082.1) I8 26	2810	25/10/2021	25/10/2021	Monografías