Guía para traductores noveles (Registro nro. 4751)

Detalles MARC
000 -CABECERA
campo de control de longitud fija	02330nam a2200469Ia 4500
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control	20230113062520.0
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija	201120s2019\|\|\|\|ag#\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|000\|0\|spa\|d
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro	978-987-1763-30-6
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen	AR-BaCTP
080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL
Número de la Clasificación Decimal Universal	323.32:81'25 (036) R685
100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona	Roqué, Lorena
Término indicativo de función/relación	coord.
9 (RLIN)	14489
245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título	Guía para traductores noveles
250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN
Mención de edición	ilus., tbls., grafs.
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.
Lugar de publicación, distribución, etc.	Buenos Aires
Nombre del editor, distribuidor, etc.	CTPCBA
Fecha de publicación, distribución, etc.	2019
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión	58 p.
490 ## - MENCIÓN DE SERIE
Mención de serie	Cuadernos profesionales
Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas	1669-7553
520 ## - RESUMEN, SUMARIO, ETC.
Resumen, sumario, etc.	La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y así encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral. Como parte de ese acompañamiento, esta guía contiene información útil e indispensable para los que se inician en esta labor profesional. Se tratan temas como la inserción laboral, las incumbencias del profesional, la firma digital, inscripción como perito ante la justicia, errores más comunes y cómo salvarlos, fórmula de cierre, marketing, honorarios, relación con el cliente, formación continua, recursos tecnológicos y herramientas de traducción, servicios del Colegio de Traductores, y otros temas de interés.
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	COSELLADO
9 (RLIN)	5087
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	CURRICULUM VITAE
9 (RLIN)	5143
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	DOBLAJE
9 (RLIN)	5299
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	FONDO EDITORIAL
9 (RLIN)	5727
650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	FORMACIÓN DE POSGRADO
9 (RLIN)	5738
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	GUIAS
9 (RLIN)	5906
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	HONORARIOS PROFESIONALES
9 (RLIN)	5998
650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	INTERPRETACIÓN
9 (RLIN)	6215
650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	INTÉRPRETES
9 (RLIN)	6240
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	LEGALIZACIONES
9 (RLIN)	6400
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	LOCALIZACION DE SOFTWARE
9 (RLIN)	6582
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	MANUALES
9 (RLIN)	6621
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	PERITOS
9 (RLIN)	7039
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	PRESUPUESTO
9 (RLIN)	7169
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	SUBTITULADO
9 (RLIN)	7619
650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	TRADUCCIÓN PÚBLICA
9 (RLIN)	7917
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada	TRADUCTORES NOVELES
9 (RLIN)	8268
700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Bortolato, Bárbara
Término indicativo de función/relación	coord.
9 (RLIN)	9539
700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Esterzon, Valeria
Término indicativo de función/relación	coord.
9 (RLIN)	10774
700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Scialfa, Leandro
Término indicativo de función/relación	coord.
9 (RLIN)	14836
700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona	Viale, Federico
Término indicativo de función/relación	coord.
9 (RLIN)	15547
710 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA
Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada	CTPCBA. Comisión de Traductores Noveles
9 (RLIN)	17294
900 ## - DATOS LOCALES, (WINISIS)
V 5 Nivel bibliográfico	m
V 44 Fecha normalizada ISO	20190801
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA)
Tipo de ítem Koha	Monografías
Suprimir en OPAC	No

Existencias
Estado de retiro	Estado de pérdida	Fuente del sistema de clasificación o colocación	Estado dañado	No para préstamo	Código de colección	Biblioteca de origen	Biblioteca actual	Fecha de adquisición	Signatura topográfica completa	Código de barras	Fecha visto por última vez	Precio válido a partir de	Tipo de ítem Koha
		Clasificación decimal universal		No para préstamo	Colección General	Biblioteca Bartolomé Mitre	Biblioteca Bartolomé Mitre	25/10/2021	323.32:81'25 (036) R685	4620	25/10/2021	25/10/2021	Monografías