Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01904nas a2200277Ia 4500 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20230113062525.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
201120s2005||||ag#|||||||||||000|0|spa|d |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas |
1514-5794 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AR-BaCTP |
| Lengua de catalogación |
spa |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
H130 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Perilli, Karina Rosario |
| 9 (RLIN) |
13892 |
| 245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
El papel del Traductor Público en la Justicia |
| Medio |
Recurso electrónico |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Buenos Aires |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
marzo-abril 2005 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
p.30 |
| 310 ## - PERIODICIDAD ACTUAL |
|---|
| Periodicidad actual |
Bimensual |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Designación de volumen o secuencia |
n.72 |
| Mención de serie |
Comienzan a girar los engranajes |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Una funcionaria de la Justicia rescata la importancia del Traductor Público en el trabajo cotidiano para el esclarecimiento de documentos extranjeros o cuando hay extranjeros implicados. Sugiere una mayor capacitación en el ámbito de la interpretación. La tarea del Traductor Público es de suma importancia en los actos procesales que cotidianamente se producen en el ámbito de la justicia penal. Para que estos actos, tanto para los procesos civiles como para los penales, produzcan efectos legales y sean válidos deben expresarse en nuestro idioma: el español. La Dra. Perilli es Secretaria Titular del Juzgado No 10 del Juzgado Nacional en lo Penal Ecoinómico No 5. Es abogado especialista en Administración de Justicia. |
| 650 #2 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
INTERPRETACIÓN JUDICIAL |
| 9 (RLIN) |
6233 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
JUSTICIA |
| 9 (RLIN) |
6347 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
TRADUCCIÓN JURÍDICA |
| 9 (RLIN) |
17264 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
TRADUCTORES PUBLICOS |
| 9 (RLIN) |
8270 |
| 773 ## - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN |
|---|
| Número bibliográfico anfitrión |
10526 |
| Título |
Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 72 |
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas |
1514-5794 |
| Lugar, editor y fecha de publicación |
Buenos Aires: CTPCBA, 2005 |
| Encabezamiento principal |
CTPCBA |
| Otro identificador del documento |
CTPCBA2005-72-30 |
| Número de ítem anfitrión |
12440 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Nombre electrónico |
01503.pdf |
| Identificador Uniforme del Recurso |
<a href="http://biblio.traductores.org.ar/documentos/01503.pdf">http://biblio.traductores.org.ar/documentos/01503.pdf</a> |
| Texto de enlace |
Acceso en linea (PDF) |
| 900 ## - ELEMENTOS DE DATOS A LOCAL, LDA (RLIN) |
|---|
| Numeración |
HEMERO / ANALITICA; DERECHO; ESPAÑOL; TRADU |
| Títulos y otros términos asociados al nombre |
S |
| Fechas asociadas al nombre |
s |
| Término indicativo de función/relación |
as |
| Fecha de publicación/de la obra |
20050301 |
| Subencabezamiento de forma |
01488.jpg |
| Lenguaje de la obra |
01503.pdf |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Artículos/Analíticas |
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación decimal universal |
| Suprimir en OPAC |
No |
