Traducciones de contratos : inglés-español, español-inglés
Tipo de material:
TextoSeries ContratosDetalles de publicación: Buenos Aires : Del autor , 2006Descripción: 264 pISBN: - 978-987-05-0703-1
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca Bartolomé Mitre | OLD | 347.4 (82)=111=134.2 M339t v.1 (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | v. 2 | 2364 |
incl. ref.
Ejemplar autografiado por la autora.
Esta obra permite analizar contratos en dos lenguas y desde cuatro posiciones: originales pertenecientes a los dos sistemas jurídicos, y traducciones a los dos idiomas. Incluye contratos de: Compraventa (bienes muebles e inmuebles), -Locación (bienes muebles e inmuebles), Leasing, Exención de responsabilidad, Cesión (marca, remuneración y comisiones, derecho y acciones, boleto), Mutuo y Comodato. Presenta además un glosario terminológico contextual para facilitar la localización de términos en el contrato respectivo y su traducción en contexto. Diagramación en espejo, original y traducción en página par e impar, para facilitar el análisis comparativo de los textos.
No hay comentarios en este titulo.
Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes