Fast forwarding with audiovisual translation

Por:

Díaz Cintas, Jorge

Colaborador(es):

Nikolic, Kristijan

Tipo de material: Texto

TextoDetalles de publicación: Bristol : Multilingual Matters , 2018Descripción: 230 pISBN:

978-1-78309-936-8

Tema(s):

Resumen: This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind).

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Libros	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	81'255.2 : 659.3 D543f (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		4265

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	81'255.2 : 659.3 (07) M366i Introducción a la traducción audiovisual	81'255.2 : 659.3 B456 La traducción audiovisual análisis práctico de la traducción para los medios audiovisuales e introducción a la teoría de la traducción filológica.	81'255.2 : 659.3 D543 La traducción audiovisual el subtitulado	81'255.2 : 659.3 D543f Fast forwarding with audiovisual translation	81'255.2 : 663.2 I1v Vino, lengua y traducción	81'255.2 (035) C749 Traducir e interpretar visiones, obsesiones y propuestas	81'255.2: 338.48 F952 La traducción en el sector turístico	Siguiente

incl. ref.

This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that are currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look into lesser known areas of research that are attracting substantial interest from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT (including subtitling for the deaf and audio description for the blind).

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes