Imagen de cubierta local

Ser ético : una necesidad que se agiganta [Recurso electrónico]

Por:

Mariotto, Liliana Bernardita

Tipo de material:

Recurso continuoSeries 38 años de una maravillosa realidad ; n.108Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires , marzo-mayo 2011Descripción: p.12-13ISSN:

1514-5794

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en linea (PDF)

En: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 108 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)Resumen: La situación actual de la traducción es paradójica: por un lado, la globalización genera un mayor volumen de trabajo, pero por el otro, el traductor encuentra cada vez más dificultades para mantener una línea de trabajo ética. La traducción está cada vez más sometida a la opinión del cliente, sostiene la autora de esta nota al tiempo que detalla las presiones y maltratos a los que se ve sometido diariamente el traductor. El profesional debe luchar por dignificar esta profesión ejerciéndola con ética, concluye.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		CTPCBA2011-108-12-13
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H130 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

Navegando Biblioteca Bartolomé Mitre estanterías, Colección: Colección General Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)

Previo								Siguiente
Previo	H130 Sabato presente en voz e imagen en la Biblioteca Nacional / Visita al Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires / La París de Sudamérica	H130 Segundo Certamen Nacional de Traducción Jurídica Premio a los traductores del mañana	H130 Segundo Certamen Nacional de Traducción Jurídica premio a los traductores del mañana	H130 Ser ético una necesidad que se agiganta	H130 Símbolos de Brasil samba, feijoada y Marisa Monte [Reportaje a Marisa Monte]	H130 Sobre el universo fantástico del traductor audiovisual una introducción a la subtitulación	H130 Solo ante la pantalla de cine experiencias de un subtitulador	Siguiente

La situación actual de la traducción es paradójica: por un lado, la globalización genera un mayor volumen de trabajo, pero por el otro, el traductor encuentra cada vez más dificultades para mantener una línea de trabajo ética. La traducción está cada vez más sometida a la opinión del cliente, sostiene la autora de esta nota al tiempo que detalla las presiones y maltratos a los que se ve sometido diariamente el traductor. El profesional debe luchar por dignificar esta profesión ejerciéndola con ética, concluye.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes