Imagen de cubierta local

Parliamentary interpreting in Malaysia : a case study

Por:

Ibrahim, Noraini

Tipo de material:

Recurso continuoSeries Meta Volume 54, numéro 2, juin 2009 ; v. 54, n. 2Detalles de publicación: Montréal : Université de Montréal , juin 2009Descripción: p. 357-369 ilusISBN:

978-2-7606-2161-9

ISSN:

0026-0452

Tema(s):

Recursos en línea:

Acceso en línea (PDF)

En: Meta, volume 54, numéro 2 Université de MontréalResumen: This article seeks to describe the current scenario of parliamentary interpreting in Malaysia by studying the interpreters' work nature, aptitude and qualifications as well as remuneration and promotional opportunity. It also highlights the important aspects of the profession such as job mystification, training and continuing education, the connection between the training centres and the professional environment, the need to educate the public through the establishment of professional associations, and the implementation of an ethics code as well as the sense of professionalism among the interpreters. The author also proposes ways to improve the situation which would contribute to the professionalisation of interpreting in the Malaysian Parliament particularly and in Malaysia in general.

Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.

Existencias
Tipo de ítem	Biblioteca actual	Colección	Signatura topográfica	Estado	Fecha de vencimiento	Código de barras
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección Digital	H 23 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible		META-54-2_357-369
Artículos/Analíticas	Biblioteca Bartolomé Mitre	Colección General	H 23 (Navegar estantería(Abre debajo))	Disponible

incl. ref.

This article seeks to describe the current scenario of parliamentary interpreting in Malaysia by studying the interpreters' work nature, aptitude and qualifications as well as remuneration and promotional opportunity. It also highlights the important aspects of the profession such as job mystification, training and continuing education, the connection between the training centres and the professional environment, the need to educate the public through the establishment of professional associations, and the implementation of an ethics code as well as the sense of professionalism among the interpreters. The author also proposes ways to improve the situation which would contribute to the professionalisation of interpreting in the Malaysian Parliament particularly and in Malaysia in general.

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes