¿Qué es eso de la TAV que todos conocemos, pero que tanto nos cuesta definir? Recurso electrónico
Comisión de Traducción Audiovisual
- Buenos Aires CTPCBA 2024
- p. 64-66
- Trimestral
- n. 159 .
La traducción audiovisual es el conjunto de tareas que realiza un traductor para llevar el contenido audiovisual de una cultura de origen a una cultura meta a través, principalmente, del subtitulado y el doblaje. Allí conviven el conocimiento, la técnica y la creatividad, ya que el traductor audiovisual es el encargado de traducir los elementos lingüísticos y paralingüísticos que componen una obra de este tipo.
2314-1301
Grossi, Silvia Conte, María Virginia
ARTICULOS TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN REVISTA CTPCBA