Routledge spanish dictionary of business, commerce and finance spanish-english; english-spanish
Diccionario inglés de negocios, comercio y finanzas : español-inglés, inglés-español
- London Routledge 1998
- xxvi; 823 p.
Esta obra se realizó utilizando una base de datos de estructura relacional, mediante la cuán el léxico de cada lengua se almacena en un archivo y las relaciones entre los términos en otros diferentes. Las relaciones entre los términos que se encuentran en los archivos de cada lengua funcionan como traducciones. Las relaciones entre los términos dentro de una misma lengua representan remisiones entre variantes geográficas y abreviaturas. El contenido de la base se gestó en tres fases principales. El vocabulario se envió a Iberoterm, institución que (a través del Dr.Emilio Muñiz Castro) se encargo de proporcionar equivalentes españoles y latino-americanos e incrementar los listados iniciales mediante la inclusión de la terminología mas importante para la versión española de esta obra.
0-415-09393-7
COMERCIO NEGOCIOS INGLÉS-ESPAÑOL FINANZAS ESPAÑOL-INGLÉS ECONOMIA DICCIONARIOS BILINGÜES