Rodríguez Monroy, Amalia <br/><br/>
El saber del traductor  hacia una ética de la interpretación 

 - Barcelona  Montesinos  1999 
 - 363 p. 
 - Ensayo .
<br/><br/> Inc. ref. 
<br/><br/> Los lectores se han de sorprender al encontrar en un libro de teoría de la traducción alusiones a teorías lacanianas en un marco interdisciplinar que incluye la filosofía, la teoría literaria, la historia, la cultura y el psicoanálisis. El propósito de esa encrucijada es entablar una relación más armoniosa-y amorosa- entre la experiencia traductora y el pensamiento que ha de darle cuerpo. Palabra y lenguaje, en su misma antinomia, son la estructura y el límite en que se mueve toda acción interpretativa. Una teoría de la traducción sería, entonces, una ética que no renunciara a lo que de incertidumbre -y de amor- hay en toda búsqueda del sentido. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-89354-87-1 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ENSAYOS<br/>FILOSOFÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>LENGUAJE<br/>TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN Y CULTURA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81 ́25 R618