Valero Garcés, Cármen <br/><br/>
Traducción e interpretación en los servicios públicos  contextualización, actualidad y futuro 

 - Granada  Comares  2003 
 - xii, 298 p. 
 - Interlingua  39 .
<br/><br/> Inc. ref. 
<br/><br/> El objetivo principal planteado mediante la presente obra colectiva ha sido continuar con la labor iniciada en un volumen anterior bajo el título de Traducción e interpretación en los servicios públicos/ ommunity Interpreting and Translating: Nuevas necesidades para nuevas realidades/ New needs for new realities (2002) en el que se recogían las aportaciones científicas del momento en torno a la comunicación interlingüística considerada dentro de su contexto textual, social, formativo y cognitivo y que fueron fruto de los trabajos presentados en el V Congreso Internacional de Traducción y I Congreso Nacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos celebrado en la Universidad de Alcalá en febrero de 2002. En esta obra se  profundiza más en la complejidad que encierra la labor de esos enlaces a los que se les etiqueta como intérpretes y/o traductores de los Servicios Públicos. Se introducen dos novedades: en primer lugar el enfoque es más específico al centrarse fundamentalmente en la realidad española y, en segundo lugar, todos los textos se publican en castaellano facilitando de este modo su acceso a un número considerable de personas que no  saben inglés, lengua en la que se hallan escritas la mayor parte de las aportaciones sobre la traducción e interpretación en los servicios publicos. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-8444-686-7 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ESPAÑA<br/>INTERPRETACIÓN<br/>INTÉRPRETES<br/>SERIES MONOGRAFICAS<br/>SERVICIOS PUBLICOS<br/>STATUS DEL INTERPRETE<br/>STATUS DEL TRADUCTOR<br/>TRADUCCIÓN<br/>TRADUCTORES<br/>TRADUCTORES PUBLICOS<br/>UNION EUROPEA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81 ́255[082.1] I8 39