Diccionario-guía de traducción español-ingles, ingles- español
- Barcelona Universitat de Barcelona 2009
- 195 p.
- Diccionarios UB .
Versión reelaborada de: A spanish-english, english-spanish translation companion for spanish learners of english, 1996
Este diccionario es un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales, el léxico o aspectos pragmáticos o estilísticos. Los autores ofrecen una serie de estrategias y consejos útiles para afrontar los problemas que generalmente conlleva la traducción del inglés o del español. Las entradas aparecen ordenadas alfabéticamente e incluyen ejemplos de uso contextualizados.