Traducción y terminología. Un espacio de encuentro ineludible.
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2000
- p.45-68559 p.
- Actas del Segundo Congreso Latinoamericano de traducción e Interpretación .
7 ref.
Ningún especialista mínimamente informado en lingüística aplicada pone hoy en día en cuestión que entre la traducción especializada y la terminología existe una relación evidente e inevitable, aunque, sin embargo, se han estudiado muy poco las características y motivaciones de esta relación y menos aun se han establecido sus límites. En esta ponencia me propongo precisamente este objetivo: analizar las relaciones entre traducción y terminología, especificar las características de dicha relación y establecer los fundamentos que pueden explicarlas. Huelga decir que centraré mi perspectiva de análisis en la terminología, ya que es éste el campo de mi especialización.
987-96910-2-4
FORMACIÓN PROFESIONAL LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD TERMINOLOGÍA TRADUCCIÓN TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA TRADUCTORES