Gémar, Jean-Claude <br/><br/>
Reproducción del seminario de Jean-Claude Gémar 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresMinisterio de Educación y Justicia de la NaciónUniversidad de Buenos Aires. Facultad de DerechoUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias SocialesColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  33848 
 - p. 31-43 
 - Anual 
 -  n.1 .
<br/><br/> (...) "Lorsqu ́ on me demande de faire une conférence sur un sujet d ́aussi brûlante actualité, je suis gêné d ́avoir à disserter sur un thème que les collègues, traducteurs, professeurs, universitaires, connaissent très bien, et sur lesquels je ne peux dire que quelques banalités de plus, parce que parler de traduction juridique, de langue, de terminologie, ce n ́est pas un séminaire de trois ou quatre jours qu ́il faudrait, mais d ́une année entière, dans le cadre d ́un cours, d ́un séminaire de traduction, de langue et de terminologie juridique spécialisée, parce que la traduction n ́est pas simplement une théorie, un principe, mais surtout une pratique qui se fait dans le monde depuis les origines de la civilisation; et à cet égard on peut déjà distinguer dans cette practique des aspects généraux et des aspects spécialisés". 
<br/><br/><label>ISSN: </label>0327-943X 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CURSOS<br/>DERECHO<br/>LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD<br/>LENGUAJE JURÍDICO<br/>TERMINOLOGÍA Y DOCUMENTACIÓN<br/>TRADUCCION JURIDICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H146