Gémar, Jean-Claude

Communication présentée par CD-ROM - Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2011 - p. 20-33

incl. ref.

Que serait devenue l'humanité sans la traduction? Sans traducteurs, la civilisation, la science et la culture auraient-elles atteint le stade de développement actuel? Mais que la langue et les cultures qu'elle sécrète se développe suivant une dynamique propre ou qu'elle le fasse en suivant le sens et selon les aléas d'une Histoire pleine de "bruit et de fureur", ce qui importe, finalement, c'est qu'elle soit, que la trace en subsiste dans son sillage. Voir l'exemple du grec et du latin, de l'arabe, voire du mythique indo-européen.

978-987-1763-02-3


CULTURA
FRANCÉS
LENGUAJE Y SOCIEDAD
TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN Y SOCIEDAD

061.3 : 81'25 CTPCBA 2011