Plath da Costa, Maria Izabel <br/><br/>
Estudo da terminologia da polícia civil do RS  CD-ROM 

 - Buenos Aires  CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  2012 
 - p. 382-396485 p.  tabls. 
 - Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> O trabalho da Polícia Civil do RS (PC/RS) resulta nos textos que instruem o processo penal, iniciado com o registro do Boletim de Ocorrência (BO). Sendo assim, a Polícia Judiciária representa o primeiro momento da atividade repressiva do Estado. Apesar dessa importância, constata-se que os termos empregados na comunicação policial nunca foram repertoriados, tampouco estudados. Esses fatores, associados à ininteligibilidade dessa terminologia, influem negativamente no resultado do processo penal  
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-987-1763-04-7 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ENSENANZA DE LA TERMINOLOGIA<br/>METODOLOGIA DE LA TERMINOLOGIA<br/>POLICIA<br/>RIO DE JANEIRO [PCIA.]<br/>RITERM XII<br/>TERMINOLOGÍA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>001.4: 061.3 RITERM XII  2010