El papel de la memoria de trabajo en la interpretación CD-ROM
- 2a. ed.
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2012
- p.300-309863 p.
- Actas. IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación .
"Para probar el grado de incorporación de las mencionadas destrezas por parte de los alumnos, a partir de la práctica de los ejercicios sugeridos, se evaluaron los resultados obtenidos de pruebas parciales. Se trabajó sobre un corpus de diez grabaciones realizadas en cabina en el Laboratorio de la Facultad en forma consecutiva y simultánea. Se utilizaron cintas originales en lengua A y en lengua B. Las grabaciones versaban sobre temas de actualidad: inseguridad, narcotráfico, pena de muerte, narración de un accidente familiar con instancias cómicas y bastante terminología de anatomía. Los alumnos fueron informados una semana antes de los temas a tratar".
978-987-1763-03-0
ARGENTINA COMUNICACION CONFERENCIAS CONGRESO IV CTPCBA [BUENOS AIRES] EJERCICIOS PARA LA INTERPRETACIÓN ENSEÑANZA DE LA INTERPRETACIÓN FORMACIÓN PROFESIONAL METODOLOGÍA DE LA INTERPRETACIÓN PRACTICA DE LA INTERPRETACION PROCESO DE LA INTERPRETACIÓN UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA