Bekenstein, Gabriela Paula <br/><br/>
Mitre, traductor del Dante  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA  2011 
 - p. 449-464 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> Cuenta la leyenda literaria que el general Bartolomé Mitre, durante la guerra del Paraguay, dedicaba las horas vacías de los largos días sin combate a la traducción de La Divina Comedia. En una de aquellas calurosas tardes en el monte, un oficial entró en la tienda de campaña del militar y, al verlo sumergido entre diccionarios y hojas desparramadas, le dijo: -Qué anda haciendo, mi general? -Aquí me ve, traduciendo al Dante. -Hace bien, a esos gringos hay que darles con todo. Esta anécdota muestra con claridad la polifacética personalidad de Mitre, el artífice de nuestra organización nacional. A continuación se hará mención de distintos aspectos de la misma, haciendo énfasis en Mitre como traductor, su perfil quizás menos conocido. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-987-1763-02-3 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ARGENTINA<br/>HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN<br/>MITRE, BARTOLOME, 1821-1906 <br/>PROCESO DE LA TRADUCCIÓN<br/>SIGLO XIX<br/>TRADUCCION DEL/AL ESPANOL<br/>TRADUCCION DEL/AL ITALIANO<br/>TRADUCCION LITERARIA<br/>TRADUCCIONES DE LA DIVINA COMEDIA<br/>TRADUCTORES
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3 : 81'25 CTPCBA 2011