Lalanne de Servente, Estela <br/><br/>
La terminología  Disciplina y práctica aplicadas a la traducción  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA  2006 
 - p.29-43 
<br/><br/> Inc. ref. 
<br/><br/>Editado en CD-ROM 
<br/><br/> La Terminología como disciplina y práctica nos permite representar los conceptos a través de unidades léxicas (terminológicas) para poder transferir el conocimiento especializado en un contexto de comunicación real. La traducción especializada se vale de la Terminología para asegurar la precisión y la decuación de los equivalentes, contribuir a la concisión y aportar sistematicidad al texto. Como conclusión y citando a la doctora María Teresa Cabré: la formación en terminología de los traductores especializados aportará sin duda calidad a los textos de traducción, pero además permitirá ahondar en un proceso de conocimiento y de actividad que, inevitablemente, será beneficioso y útil para el desarrollo científico de una disciplina teórico-práctica emergente, la traducción, tan importante en el mundo plurilingüe en que se mueve nuestra civilización. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA<br/>TERMINO<br/>TERMINOLOGÍA<br/>TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3 : 81 ́255.2: 6 CTPCBA 2006